1 00:00:02,669 --> 00:00:03,878 - Ти мрієш про Мета? - Іноді. 2 00:00:03,879 --> 00:00:05,755 - Чому? - Тому що я більше не роблю. 3 00:00:05,756 --> 00:00:08,466 - Привіт, я Ніна. - О, привіт. 4 00:00:08,467 --> 00:00:09,759 Мет так багато означав для всіх нас. 5 00:00:09,760 --> 00:00:12,553 Я не думаю, що ми гуляємо це гарна ідея. 6 00:00:12,554 --> 00:00:14,639 Чому ти не можеш просто... просто бути моїм другом? 7 00:00:14,640 --> 00:00:17,725 Лі, здається, я закохався в тебе. 8 00:00:17,726 --> 00:00:19,268 [стукіт] 9 00:00:19,269 --> 00:00:21,854 [драматична музика] 10 00:00:21,855 --> 00:00:27,778 11 00:00:36,203 --> 00:00:38,579 ти в порядку 12 00:00:38,580 --> 00:00:39,873 так 13 00:00:43,168 --> 00:00:45,211 - Ти? - Так. 14 00:00:45,212 --> 00:00:46,547 Гм... 15 00:00:52,135 --> 00:00:53,804 йти? 16 00:00:55,681 --> 00:00:57,891 Ти хочеш, щоб я пішов? 17 00:00:58,684 --> 00:01:01,185 Ти одягаєшся. 18 00:01:01,186 --> 00:01:04,439 Мені просто було дивно бути голою. 19 00:01:05,524 --> 00:01:06,984 Так, я теж. 20 00:01:14,533 --> 00:01:15,784 Гаразд 21 00:01:19,121 --> 00:01:22,290 Що це? Одноразова річ або... 22 00:01:22,291 --> 00:01:25,043 Я... ти хочеш, щоб це було? 23 00:01:26,044 --> 00:01:29,506 Це все просто сталося і Я намагаюся це зрозуміти. 24 00:01:30,757 --> 00:01:32,384 Але я не хочу, щоб ти відчував... 25 00:01:34,553 --> 00:01:37,764 Мовляв, якщо... якщо захочеш вдай, що цього ніколи не було... 26 00:01:41,101 --> 00:01:44,979 - Ну, я... я знаю, що я... - Мені повинно бути погано. 27 00:01:44,980 --> 00:01:50,151 Я маю на увазі, я знаю так я повинен... почуватися. 28 00:01:50,152 --> 00:01:52,446 ти 29 00:01:54,698 --> 00:01:59,035 Це найкраще, що я відчував за дуже довгий час. 30 00:01:59,036 --> 00:02:01,246 Я думаю, що нам дозволено почуватися добре. 31 00:02:02,497 --> 00:02:03,957 Ми? 32 00:02:07,085 --> 00:02:09,462 Якщо ви хочете залишитися на цю ніч... 33 00:02:09,463 --> 00:02:12,006 не знаю як я міг спати прямо зараз. 34 00:02:12,007 --> 00:02:13,466 [обидва сміються] 35 00:02:13,467 --> 00:02:15,427 Ви голодні? 36 00:02:16,345 --> 00:02:19,805 Я хотів сказати, допоможи собі, але я думаю все що маю 37 00:02:19,806 --> 00:02:23,352 це прострочений йогурт і шматочок хумусу. 38 00:02:26,563 --> 00:02:28,856 [сміється] Ми могли б вийти. 39 00:02:28,857 --> 00:02:32,193 — А якщо нас хтось побачить? — Нам дозволено тусуватися. 40 00:02:32,194 --> 00:02:34,612 О 2:00 ночі? 41 00:02:34,613 --> 00:02:35,822 так 42 00:02:36,949 --> 00:02:39,951 [обидва сміються] 43 00:02:39,952 --> 00:02:41,828 Скільки бензину у вашому автомобілі? 44 00:02:43,622 --> 00:02:46,624 [радісна музика] 45 00:02:46,625 --> 00:02:53,632 46 00:02:55,884 --> 00:02:57,552 [скрегіт шин] 47 00:02:57,553 --> 00:03:00,346 Мет! 48 00:03:00,347 --> 00:03:01,806 [низький, нечіткий голос] 49 00:03:01,807 --> 00:03:04,767 [сигнал вантажівки] 50 00:03:04,768 --> 00:03:07,937 [напружена музика] 51 00:03:07,938 --> 00:03:14,945 52 00:03:16,655 --> 00:03:18,574 ми тут 53 00:03:31,295 --> 00:03:32,753 Де ми? 54 00:03:32,754 --> 00:03:35,423 Редлендс був приблизно 20 миль тому? 55 00:03:35,424 --> 00:03:36,799 Але, чесно кажучи, я не знаю, де ми, 56 00:03:36,800 --> 00:03:39,136 але загорівся газ, тому... 57 00:03:41,555 --> 00:03:43,848 ти в порядку 58 00:03:43,849 --> 00:03:47,727 - Так. - [сміється] Так. 59 00:03:47,728 --> 00:03:49,312 - О, привіт. - Привіт. 60 00:03:49,313 --> 00:03:51,022 Заїзд. 61 00:03:51,023 --> 00:03:53,775 дякую давай 62 00:03:55,027 --> 00:03:56,903 - Буде весело. - Весело. 63 00:03:56,904 --> 00:04:02,033 [легка музика] 64 00:04:02,034 --> 00:04:04,994 [ахає] Грає 98 Degrees. 65 00:04:04,995 --> 00:04:06,996 - Ні, Лі, ні. - Ми не бачимо 98 градусів. 66 00:04:06,997 --> 00:04:07,997 Це не так вийде. 67 00:04:07,998 --> 00:04:09,498 Як це буде працювати? 68 00:04:09,499 --> 00:04:11,209 Ми будемо грати, ми будемо пити, 69 00:04:11,210 --> 00:04:14,003 і ми зробимо інші речі. 70 00:04:14,004 --> 00:04:16,672 Ви маєте на увазі секс, так? 71 00:04:16,673 --> 00:04:19,008 [насміхається] 72 00:04:19,009 --> 00:04:20,760 Ой, ти йди. 73 00:04:20,761 --> 00:04:26,140 74 00:04:26,141 --> 00:04:28,976 [дзвінок ліфта] 75 00:04:28,977 --> 00:04:30,269 [звуки дверей] 76 00:04:30,270 --> 00:04:37,277 77 00:05:13,397 --> 00:05:17,191 [стогони, шепіт] Посуньте руку сюди. 78 00:05:17,192 --> 00:05:19,360 так 79 00:05:19,361 --> 00:05:21,737 Укуси мене. 80 00:05:21,738 --> 00:05:23,573 М'якше. 81 00:05:23,574 --> 00:05:26,576 [стогін] 82 00:05:26,577 --> 00:05:31,205 83 00:05:31,206 --> 00:05:34,208 [фонова балаканина] 84 00:05:34,209 --> 00:05:35,835 Вступайте в гру. 85 00:05:35,836 --> 00:05:38,045 Ні, мені подобаються мої гроші, але ви можете йти вперед 86 00:05:38,046 --> 00:05:39,797 і викинь свій. 87 00:05:39,798 --> 00:05:44,177 [фонова музика] 88 00:05:44,178 --> 00:05:47,054 - Це 500 доларів. - Так. 89 00:05:47,055 --> 00:05:49,348 Ви знаєте, що це сфальсифіковано, так? 90 00:05:49,349 --> 00:05:51,851 - Ти не відчуваєш? - Щось витає в повітрі. 91 00:05:51,852 --> 00:05:54,395 Так, це кисень які казино вводять 92 00:05:54,396 --> 00:05:56,981 щоб ви не спали і продовжуйте грати свої гроші. 93 00:05:56,982 --> 00:05:58,399 Я отримав цей. 94 00:05:58,400 --> 00:05:59,901 Я ніколи не відчував себе всесвітом 95 00:05:59,902 --> 00:06:03,154 був більше на моєму боці, ніж у цей момент. 96 00:06:03,155 --> 00:06:04,697 повір мені. 97 00:06:04,698 --> 00:06:11,705 98 00:06:18,420 --> 00:06:21,297 [посміхається] 99 00:06:21,298 --> 00:06:23,716 Джентльмен подвоюється. 100 00:06:23,717 --> 00:06:25,384 - СТІЙ. - Ви отримаєте це. 101 00:06:25,385 --> 00:06:26,428 - Ви отримаєте це. - [сміється] 102 00:06:30,140 --> 00:06:31,600 Перебори дилерів. 103 00:06:35,646 --> 00:06:39,190 - О! - Боже мій, Денні, ти виграв! 104 00:06:39,191 --> 00:06:43,319 Боже мій! [сміється] 105 00:06:43,320 --> 00:06:45,279 [обидва сміються] 106 00:06:45,280 --> 00:06:47,573 [радісна музика] 107 00:06:47,574 --> 00:06:50,952 - Ммм У мене є ідея. - Удар мене. 108 00:06:50,953 --> 00:06:54,205 Я вказую на когось, а ти кажеш мені 109 00:06:54,206 --> 00:06:55,915 їх найглибша, найтемніша таємниця. 110 00:06:55,916 --> 00:06:57,416 - Гаразд. - Мм-мм. 111 00:06:57,417 --> 00:06:59,044 Хто перша жертва? 112 00:07:02,548 --> 00:07:04,924 [заїкається] 113 00:07:04,925 --> 00:07:06,759 Його звуть Марк. 114 00:07:06,760 --> 00:07:08,970 [різко вдихає] 115 00:07:08,971 --> 00:07:10,429 А він смикається та веде. 116 00:07:10,430 --> 00:07:11,931 - Хто ні? - [сміється] 117 00:07:11,932 --> 00:07:14,100 - Гаразд. - Так, ще один. 118 00:07:14,101 --> 00:07:15,601 Цей молодий чоловік. 119 00:07:15,602 --> 00:07:17,895 Генрі збрехав про рак 120 00:07:17,896 --> 00:07:19,730 щоб люди жертвували на його GoFundMe. 121 00:07:19,731 --> 00:07:20,940 чому 122 00:07:20,941 --> 00:07:22,900 Він дуже хотів цю модель X, 123 00:07:22,901 --> 00:07:24,318 і коли всі дізналися, 124 00:07:24,319 --> 00:07:25,528 йому довелося переїхати в іншу державу 125 00:07:25,529 --> 00:07:27,572 і змінити його ім'я. 126 00:07:27,573 --> 00:07:29,031 А тепер у нього насправді рак. 127 00:07:29,032 --> 00:07:30,616 проклятий 128 00:07:30,617 --> 00:07:33,494 - Добре, твоя черга. - [сміється] 129 00:07:33,495 --> 00:07:35,663 130 00:07:35,664 --> 00:07:37,081 Локони. 131 00:07:37,082 --> 00:07:41,210 Ммм, вона була повною соціопат у 5 кл. 132 00:07:41,211 --> 00:07:42,628 що сталося 133 00:07:42,629 --> 00:07:45,173 Ну, для контексту, у 4 класі... 134 00:07:45,174 --> 00:07:46,757 [сміється] 135 00:07:46,758 --> 00:07:50,011 Вона відчайдушно хотіла Фербі на Різдво. 136 00:07:50,012 --> 00:07:51,345 Ці речі були моторошні, як пекло. 137 00:07:51,346 --> 00:07:53,556 Так, вона була спустошена 138 00:07:53,557 --> 00:07:55,308 коли вона не отримала жодного, 139 00:07:55,309 --> 00:07:56,475 і 5-й клас покотився 140 00:07:56,476 --> 00:07:58,269 і її тато одружився вдруге 141 00:07:58,270 --> 00:08:00,563 а її мама завжди була на роботі 142 00:08:00,564 --> 00:08:04,025 і вона була так зла, 143 00:08:04,026 --> 00:08:07,069 і вона зняла це на всіх, 144 00:08:07,070 --> 00:08:11,532 і те Різдво її сестра отримала Фербі 145 00:08:11,533 --> 00:08:15,203 тому що її сестра отримала все, що вона просила, 146 00:08:15,204 --> 00:08:16,704 і це просто вбило цю дівчину. 147 00:08:16,705 --> 00:08:20,708 Тож одного разу вона забрала Фербі своєї сестри, 148 00:08:20,709 --> 00:08:23,669 поклади в її рюкзак, приніс до школи, 149 00:08:23,670 --> 00:08:25,172 викинув на смітник. 150 00:08:26,798 --> 00:08:30,301 Її сестра плакала тиждень поспіль. 151 00:08:30,302 --> 00:08:34,013 Вона колись розповідала своїй сестрі що вона зробила? 152 00:08:34,014 --> 00:08:37,059 Ні, це було б найглибше, найтемніша таємниця, якщо вона це зробила. 153 00:08:41,480 --> 00:08:44,482 [грає електронна музика] 154 00:08:44,483 --> 00:08:51,490 155 00:09:20,269 --> 00:09:22,019 Справжня розмова... подумав я тобі було б набагато гірше в клубах. 156 00:09:22,020 --> 00:09:23,354 - Знаю. - Чорт 157 00:09:23,355 --> 00:09:25,231 - Я майже добре в клубах. - [сміється] 158 00:09:25,232 --> 00:09:26,524 [важко дихає] 159 00:09:26,525 --> 00:09:28,568 - О, ми цього не замовляли. - Ми зробили. 160 00:09:28,569 --> 00:09:30,778 Святкуємо наш ювілей. 161 00:09:30,779 --> 00:09:33,531 - Ой, вітаю! - 30 років. 162 00:09:33,532 --> 00:09:35,867 як давно ви разом? 163 00:09:35,868 --> 00:09:36,951 Не довго. 164 00:09:36,952 --> 00:09:38,035 [обидва сміються] 165 00:09:38,036 --> 00:09:39,370 Як познайомилися? 166 00:09:39,371 --> 00:09:42,456 Нас познайомили на вечірці. 167 00:09:42,457 --> 00:09:44,750 — Я його спочатку ненавиділа. - Я ненавидів тебе. 168 00:09:44,751 --> 00:09:46,210 Правильно, що я знав, 169 00:09:46,211 --> 00:09:48,254 тому що кожного разу Я намагався з тобою поговорити, 170 00:09:48,255 --> 00:09:50,381 - Ви б пішли на півслові. - Це був жарт. 171 00:09:50,382 --> 00:09:52,508 - Ні, не було. - [сміється] 172 00:09:52,509 --> 00:09:54,468 Ну, ви двоє виглядати красиво разом. 173 00:09:54,469 --> 00:09:56,512 дякую 174 00:09:56,513 --> 00:09:58,890 Ти нагадуєш мені нас коли ми вперше знайшли один одного, 175 00:09:58,891 --> 00:10:01,767 і ось ми всі ці роки потому. 176 00:10:01,768 --> 00:10:04,896 Ось і все які мали бути. 177 00:10:04,897 --> 00:10:08,608 178 00:10:08,609 --> 00:10:10,735 Гм, мені потрібно йти. 179 00:10:10,736 --> 00:10:12,196 вибач 180 00:10:13,280 --> 00:10:14,739 Вибачте нас. 181 00:10:14,740 --> 00:10:18,576 182 00:10:18,577 --> 00:10:20,662 [звуки дверей] 183 00:10:23,707 --> 00:10:25,626 Гей, ти просто поговориш зі мною? 184 00:10:29,505 --> 00:10:31,631 Ми нагадали їм один одного. 185 00:10:31,632 --> 00:10:33,508 так? 186 00:10:33,509 --> 00:10:36,385 Так і передбачається продовжити, коли ми повернемося додому? 187 00:10:36,386 --> 00:10:38,346 Це має тривати 30 років? 188 00:10:38,347 --> 00:10:39,639 - Лі, давай. - Я просто... я не... 189 00:10:39,640 --> 00:10:41,557 Я не знаю, що це таке. 190 00:10:41,558 --> 00:10:43,184 Це все, що ми хочемо. 191 00:10:43,185 --> 00:10:44,852 Гаразд, але що... що люди подумають? 192 00:10:44,853 --> 00:10:47,230 Що між нами, те між нами. 193 00:10:47,231 --> 00:10:50,483 Отже... отже, якщо... якби це мало бути, 194 00:10:50,484 --> 00:10:52,777 тоді це означає... що? 195 00:10:52,778 --> 00:10:54,946 Це означає, що Метт мав померти 196 00:10:54,947 --> 00:10:57,782 - Щоб ми були разом? - Ні, звичайно, ні. 197 00:10:57,783 --> 00:10:59,575 Я маю на увазі, тому що я... Я думаю про нього 198 00:10:59,576 --> 00:11:01,912 а ти думаєш про нього? 199 00:11:06,375 --> 00:11:07,917 я тут з вами 200 00:11:07,918 --> 00:11:09,043 Я теж тут з тобою, 201 00:11:09,044 --> 00:11:11,129 але я все ще думаю про нього. 202 00:11:28,689 --> 00:11:32,067 - Ви були... - Весь цей час? 203 00:11:34,653 --> 00:11:36,654 — Тобто не щохвилини. - Коли? 204 00:11:36,655 --> 00:11:38,114 не знаю 205 00:11:38,115 --> 00:11:40,116 Коли ми вперше потрапили в кімнату? 206 00:11:40,117 --> 00:11:42,451 немає 207 00:11:42,452 --> 00:11:44,246 Коли ми займалися сексом? 208 00:11:46,164 --> 00:11:47,748 Гаразд, ти п'яний. 209 00:11:47,749 --> 00:11:49,584 Так було, що ти хотів мене робити речі 210 00:11:49,585 --> 00:11:50,668 - що ви з Метом зробили? - Денні, припини. 211 00:11:50,669 --> 00:11:52,128 Тому що я не можу цього мати, 212 00:11:52,129 --> 00:11:53,546 і якщо ти намагаєшся змусити мене, Лі, 213 00:11:53,547 --> 00:11:55,256 - це заплутано. - Я цього не робив. 214 00:11:55,257 --> 00:11:58,886 Ти щойно сказав, що ти не можу перестати думати про нього. 215 00:12:01,680 --> 00:12:04,807 Я познайомився з Меттом прямо після коледжу. 216 00:12:04,808 --> 00:12:09,103 Я... я не можу допомогти, що більшість із того, що мені подобається 217 00:12:09,104 --> 00:12:11,231 це те, що я зробив з ним. 218 00:12:13,984 --> 00:12:18,029 Я обіцяю, Денні, 219 00:12:18,030 --> 00:12:19,948 Я не намагався змусити тебе щось робити. 220 00:12:29,625 --> 00:12:31,919 Я теж думаю про нього. 221 00:12:34,546 --> 00:12:35,547 Подивіться... 222 00:12:37,424 --> 00:12:40,176 Якщо ми будемо продовжувати це робити, ти маєш бути зі мною. 223 00:12:40,177 --> 00:12:42,513 - Я. - Тільки я. 224 00:12:45,682 --> 00:12:47,725 Метта тут немає. 225 00:12:47,726 --> 00:12:49,645 Ми є. 226 00:12:51,980 --> 00:12:54,233 Я маю на увазі, я хочу бути з тобою. 227 00:12:55,651 --> 00:12:58,402 - Гаразд. - Гаразд. 228 00:12:58,403 --> 00:12:59,404 Гм... 229 00:13:01,782 --> 00:13:05,201 - Чому б тобі не поспати? - Мм-ммм. 230 00:13:05,202 --> 00:13:07,787 Ви не спали вічно. 231 00:13:07,788 --> 00:13:09,915 Мені байдуже. 232 00:13:21,260 --> 00:13:22,803 Скажи мені, що ти хочеш. 233 00:13:52,416 --> 00:13:54,542 Не можу повірити, що вони роблять ми супроводжуємо цей танець. 234 00:13:54,543 --> 00:13:56,711 [хихикає] Мені це подобається. 235 00:13:56,712 --> 00:13:58,588 Чому б ви вирішили повернутися 236 00:13:58,589 --> 00:14:01,799 до того серця темряви, що це спітнілий спортзал середньої школи 237 00:14:01,800 --> 00:14:04,886 підривати будь-яких дітей шліфуються до цих днів? 238 00:14:04,887 --> 00:14:06,304 Нічого собі 239 00:14:06,305 --> 00:14:08,014 Ну що, ти завжди ненавидів танці? 240 00:14:08,015 --> 00:14:10,725 Ну знаєте, що подобатися, правда? 241 00:14:10,726 --> 00:14:13,978 Ой боже. 242 00:14:13,979 --> 00:14:16,939 [сміється] що? 243 00:14:16,940 --> 00:14:19,192 - Ти не вмієш танцювати, правда? — Не в цьому справа. 244 00:14:19,193 --> 00:14:20,943 - Ось що воно таке. - Добре, добре. 245 00:14:20,944 --> 00:14:23,196 - Це так сумно. - Це мій бренд. 246 00:14:23,197 --> 00:14:24,822 Я... я мушу вибратися з цього. 247 00:14:24,823 --> 00:14:27,491 Ви повинні були бачити мене в мене шкільні танці, бо... 248 00:14:27,492 --> 00:14:28,993 [свистить] Що ви маєте на увазі? 249 00:14:28,994 --> 00:14:30,620 - Я думав, ти любиш танці. - Так, я зробив. 250 00:14:30,621 --> 00:14:31,954 Танці мені не подобалися. 251 00:14:31,955 --> 00:14:33,956 - О-го ні! - ні. 252 00:14:33,957 --> 00:14:38,586 Ніколи не було побачень. Навіть на випускний пішов соло. 253 00:14:38,587 --> 00:14:40,755 Я маю на увазі, я просто був нерухомий чекаючи на світіння. 254 00:14:40,756 --> 00:14:42,298 - Так, добре. – Фотки чи не було. 255 00:14:42,299 --> 00:14:44,301 - О, давай. - Так. 256 00:14:45,636 --> 00:14:47,221 [зітхає] 257 00:14:49,598 --> 00:14:50,891 Ох 258 00:14:53,227 --> 00:14:54,977 [насміхається] Ні, що? 259 00:14:54,978 --> 00:14:57,939 Ні, тобі нема чого жалітися. 260 00:14:57,940 --> 00:14:59,482 Подивіться, перевірте... Будь ласка 261 00:14:59,483 --> 00:15:02,528 - Перевір це. - Моя мама... моя мама прислала мені це. 262 00:15:03,487 --> 00:15:04,654 З цим важко розлучитися. 263 00:15:04,655 --> 00:15:05,988 Побачимо, подивимось, подивимось. 264 00:15:05,989 --> 00:15:07,241 Ах! 265 00:15:09,618 --> 00:15:13,746 Список... ти приріс до вух. Подивіться на це. 266 00:15:13,747 --> 00:15:16,541 [сміється] О! 267 00:15:16,542 --> 00:15:17,750 - Дякую. - Ні, ні, ні! 268 00:15:17,751 --> 00:15:19,043 - [сміється] - Гаразд, дивіться. 269 00:15:19,044 --> 00:15:20,628 Тоді ти був мій тип. 270 00:15:20,629 --> 00:15:22,171 Ой що? 271 00:15:22,172 --> 00:15:23,589 Напевно, ви б розбив мені серце. 272 00:15:23,590 --> 00:15:25,716 Так, ні, ти міг би мати мене легко. 273 00:15:25,717 --> 00:15:28,719 [тиха музика] 274 00:15:28,720 --> 00:15:32,431 275 00:15:32,432 --> 00:15:33,724 Плакати. 276 00:15:33,725 --> 00:15:36,060 Треба підняти ці плакати. 277 00:15:36,061 --> 00:15:38,521 Не збираються вішатися. 278 00:15:38,522 --> 00:15:44,443 279 00:15:44,444 --> 00:15:45,862 Іноді ми не погоджуємось. 280 00:15:45,863 --> 00:15:47,029 це нормально 281 00:15:47,030 --> 00:15:49,991 [бурмотить, Ніна сміється] 282 00:15:49,992 --> 00:15:52,827 Гей, ми повинні були зловити Тедді? 283 00:15:52,828 --> 00:15:55,496 Від нього тхнуло випивкою. 284 00:15:55,497 --> 00:15:58,583 - Ні-ні. - Я чув, що Елі його просто кинув. 285 00:15:58,584 --> 00:16:00,168 Ви не можете бити його ногою, поки він лежить. 286 00:16:00,169 --> 00:16:03,629 Я сказав тобі, що ми повинні були супроводжував цю річ. 287 00:16:03,630 --> 00:16:05,548 Навіть не треба. 288 00:16:05,549 --> 00:16:07,925 Ви добре провели час. я бачив тебе 289 00:16:07,926 --> 00:16:10,386 - Так, я зробив. - [сміється] 290 00:16:10,387 --> 00:16:13,389 Я теж зробив, що божевільно враховуючи 291 00:16:13,390 --> 00:16:15,558 це був найгірший ді-джей на обличчі планети. 292 00:16:15,559 --> 00:16:19,020 Мовляв, я просто хотіла втекти туди і допоможи йому. 293 00:16:19,021 --> 00:16:20,355 [сміється] 294 00:16:21,356 --> 00:16:22,524 Гаразд 295 00:16:24,359 --> 00:16:26,069 [сміється] 296 00:16:27,154 --> 00:16:28,487 Що ти маєш на увазі, гаразд? 297 00:16:28,488 --> 00:16:31,574 Я маю на увазі, ти справді думаєш 298 00:16:31,575 --> 00:16:32,993 ти б так сильно допоміг? 299 00:16:40,626 --> 00:16:41,835 Хм. 300 00:16:43,045 --> 00:16:44,462 добре... 301 00:16:44,463 --> 00:16:47,465 [грає музика хіп-хоп] 302 00:16:47,466 --> 00:16:50,259 О, так! 303 00:16:50,260 --> 00:16:52,261 Давай, діджей Грір! 304 00:16:52,262 --> 00:16:57,683 305 00:16:57,684 --> 00:16:59,477 Ой, я люблю цю пісню. 306 00:16:59,478 --> 00:17:01,354 Га, дивно. 307 00:17:01,355 --> 00:17:03,147 Гаразд, ви зрозуміли. 308 00:17:03,148 --> 00:17:04,857 309 00:17:04,858 --> 00:17:06,526 Ну, чекай, ти не будеш танцювати? 310 00:17:06,527 --> 00:17:08,778 - Ну не можу. - Гаразд, добре, що завгодно. 311 00:17:08,779 --> 00:17:10,947 Ви робите це, але це моя пісня. 312 00:17:10,948 --> 00:17:14,408 Ні в якому разі ти не вдягнеш це і скажи мені не рухатися. 313 00:17:14,409 --> 00:17:21,416 314 00:17:27,673 --> 00:17:30,258 добре! Ось так. 315 00:17:30,259 --> 00:17:32,510 316 00:17:32,511 --> 00:17:34,345 [обидва сміються] 317 00:17:34,346 --> 00:17:37,473 - Не треба цього говорити. - Ні, ні, ні, ти молодець. 318 00:17:37,474 --> 00:17:38,766 - Ти молодець. - Ой... 319 00:17:38,767 --> 00:17:39,851 Просто кивни головою. 320 00:17:39,852 --> 00:17:42,311 - Гаразд. - Просто розважайся. 321 00:17:42,312 --> 00:17:49,319 322 00:18:00,873 --> 00:18:02,833 Ось така жінка на роботі. 323 00:18:05,085 --> 00:18:06,670 І ми... 324 00:18:13,051 --> 00:18:14,428 Остання ніч... 325 00:18:16,430 --> 00:18:17,764 Нічого не сталося. 326 00:18:19,933 --> 00:18:22,977 Клянусь, нічого. 327 00:18:22,978 --> 00:18:25,814 Але я думаю, що, можливо, я цього хотів. 328 00:18:38,493 --> 00:18:40,620 Будь ласка, скажи щось. 329 00:18:40,621 --> 00:18:42,580 А як щодо Лі? 330 00:18:42,581 --> 00:18:44,582 Я люблю Лі, але я... 331 00:18:44,583 --> 00:18:47,252 Я не можу перестати думати про Ніну і мене. 332 00:18:51,798 --> 00:18:53,674 Спочатку я подумав це була просто дурна закоханість, 333 00:18:53,675 --> 00:18:55,219 але це не так. Це... 334 00:19:00,641 --> 00:19:03,643 [драматична музика] 335 00:19:03,644 --> 00:19:06,521 336 00:19:06,522 --> 00:19:08,648 [гуркіт грому] 337 00:19:08,649 --> 00:19:13,736 338 00:19:13,737 --> 00:19:16,739 [гуркіт грому] 339 00:19:16,740 --> 00:19:23,747 340 00:20:54,296 --> 00:20:58,007 Я не можу зрозуміти, наскільки це реально цей сон відчував. 341 00:20:58,008 --> 00:21:04,347 Дрю опублікує мені приснився сон про Метта 342 00:21:04,348 --> 00:21:07,058 у нашій... у нашій подорожі. 343 00:21:07,059 --> 00:21:10,687 - Я зустрів когось. - Це чудово. 344 00:21:11,897 --> 00:21:13,356 Про що тоді мова, Лей? 345 00:21:13,357 --> 00:21:15,274 Ви не повинні бути... про Метта 346 00:21:15,275 --> 00:21:17,068 відчувати себе добре, коли ти зі мною. 347 00:21:17,069 --> 00:21:20,571 Я так ставлюся до Метта тому що він був... 348 00:21:20,572 --> 00:21:23,115 Коли ти одружуєшся з кимось, ти насправді не знаєш. 349 00:21:23,116 --> 00:21:24,909 Ви просто робите найкраще припущення. 350 00:21:24,910 --> 00:21:26,744 Це не означає, що ви повинні серйозно 351 00:21:26,745 --> 00:21:28,914 подумайте про те, щоб розірвати свій шлюб. 352 00:21:28,964 --> 00:21:33,514 Ремонт і синхронізація по Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0